スウェーデンのニュースをスウェーデン語で紹介

CALENDAR

09 < 2017/10 > 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

RECENT ENTRIES

CATEGORIES

MONTHLY

COMMENTS

TRACKBACKS

SEARCH

スポンサーサイト

-------- (--) --:--[ 編集 ]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ストックホルムで船が橋に激突

2005-10-15 (Sat) 19:55[ 編集 ]
Ögonvittnet ○×△ såg båten närma sig Essingebron och tyckte att den var på väg rakt in i den. Ett ögonblick senare hördes ett stort brak.

目撃者の○×△さんは、船ががエッシゲ橋にどんどん近づいて行き、橋に直進しているようだと思った。
次の瞬間、すさまじい破壊音がした。


14日の大きな国内ニュースなのです。
ストックホルムで、一隻船が橋に激突し、橋を壊すという事故がありました。幸い、15日の朝までには修復されたそうですが、その道は通行止めになっていたそうです。
目撃者は、橋が完全に崩れ落ちるかと思って、恐怖心を抱いたそうですが、特に大きく崩れるわけではなかったようです。

しかし通行止めになるまで、たくさんの車がその橋の上を通過していくのを見るととても恐ろしかった・・と語っていました。

<単語>
目撃者  ett ögonvittne-n (エーゴンヴィトゥッネ)
橋    en bro-broar(ブロー)
まっすぐに(副詞) rakt(ラクトゥ)
一瞬 短い間 ett ägonblick-*(エーゴンブリック)
すさまじい音 ett brak-*(ブラーク)

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://onnamusha1.blog27.fc2.com/tb.php/7-3342a4d5

 | HOME | 

PROFILE

アイーダ

アイーダ

ようこそ!
スウェーデン語の勉強のために作ったサイトです。
どうぞごゆっくり★

LINKLIST

LINKS

RSS 1.0

HTML 4.01

RSS FEED

template by mayu*

FC2Ad

(C) アイーダ All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。